Conditions de participation aux concours

1.    Organisateur

L’organisateur de ce jeu-concours est Nutricia Milupa, Hardturmstrasse 135, 8005 Zurich.

2.    Droit de participation

Sont autorisées à participer les personnes domiciliées en Suisse et âgées d’au moins 18 ans au moment de la participation. Les collaborateurs de Nutricia Milupa, leurs proches et toutes les personnes impliquées dans la conception et la mise en œuvre du présent jeu-concours sont exclus de la participation. Le participant au jeu-concours est la personne ayant le nom et l’adresse e-mail spécifiés lors de l’inscription au jeu-concours.

Une seule participation au jeu-concours est autorisée par participant. Toute participation via des processus de traitement de données automatisé et/ou l’intervention d’un tiers (p. ex. une agence de jeux-concours) est interdite. Toute participation non conforme au règlement entraînera l’exclusion du jeu-concours du participant concerné.

La participation est gratuite et n’est pas conditionnée par l’achat d’un bien ou d’un service. En prenant part au jeu-concours, le participant accepte les présentes conditions de participation.

3.    Prix

Seuls seront attribués les prix décrits concrètement dans le jeu-concours. Le prix est de 1 x 100 nuitées d’une valeur de CHF 290 dans une cabane dans les arbres dans le Jura (les Cabanes du Mont, Route du Mont 265, CH-2932 Coeuve). Les frais de déplacement occasionnés par la remise du prix ainsi que tout autres frais de voyage, de restauration et d’hébergement restent à la charge du gagnant. Les prix ne seront attribués qu’aux participants qui auront complété la totalité des champs requis pour participer au jeu-concours, et ce, de manière exhaustive, compréhensible et correcte. La participation au jeu-concours prend fin le 31.03.2021. Le tirage au sort est réalisé parmi tous les envois corrects, selon le principe du hasard.

Tout paiement en espèces de la valeur du lot ou tout échange d’un prix est exclu. Les prix ne sont pas transférables. Nutricia Milupa se réserve le droit de modifier l’attribution des prix.

4.    Notification des prix

Le/les gagnants sera/seront informé(s) rapidement du prix gagné par le biais des informations de contact fournies au moment de l’inscription.

Le gagnant devra alors confirmer à Nutricia Milupa avoir bien été informé du prix attribué, et ce, dans les plus brefs délais, au plus tard dans les 14 jours calendaires. Il devra en outre fournir à Nutricia Milupa les informations requises pour la remise de son prix, à défaut de quoi Nutricia Milupa se réservera le droit de tirer au sort un nouveau gagnant.

Les prix seront envoyés au gagnant par la poste à l’adresse fournie au moment de l’inscription. La livraison est gratuite pour les adresses en Suisse. Tous frais de transport et droits de douane sortant de ce cadre restent à la charge du gagnant.

5.    Droits

Le participant garantit que la contribution envoyée vient de lui, qu’elle n’a jamais été envoyée, publiée ou récompensée d’une autre manière ou qu’il est dans tous les cas investi de tous les droits requis. Il assure que la contribution soumise ne contrevient pas aux bonnes mœurs, au droit applicable ou aux droits de tiers.

En cas d’infractions aux cas susmentionnés, Nutricia Milupa supprimera immédiatement la contribution envoyée. En outre, Nutricia Milupa se réserve le droit, à tout moment et sans précision de motif, de supprimer toute contribution dont elle estimerait le contenu offensant ou inapproprié.

Si des tiers poursuivent Nutricia Milupa en raison de la violation de droits par une contribution envoyée, le participant dégage Nutricia Milupa de cette responsabilité et des frais judiciaires associés.

Par ailleurs, chaque participant accorde à Nutricia Milupa un droit gracieux, exclusif et illimité dans l’espace, le temps et le contenu d’utilisation des contributions envoyées.

6.    Les décisions de Nutricia Milupa sont irrévocables. Aucune réponse ne sera faite aux éventuelles demandes de renseignements à cet égard. Nutricia Milupa se réserve le droit de suspendre le jeu-concours complètement ou en partie en cas de circonstances mettant en péril l’intégrité du jeu-concours ou entrant en conflit avec un quelconque motif juridique.

7.    Nutricia Milupa se réserve en outre le droit de modifier à tout moment les conditions de participation.

8.    Les obligations de dommages-intérêts de Nutricia Milupa et de ses organes, de ses collaborateurs et de ses agents d’exécution, découlant du jeu-concours ou en lien avec celui-ci, sont limitées, quel que soit le motif juridique – et pour autant qu’il y ait une base légale – aux cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

9.    Le droit suisse est applicable. Tout recours à la voie juridique est exclu.

Informations relatives à la protection des données

La protection de vos données nous tient à cœur. Nutricia Milupa respecte la vie privée de toutes les personnes participant au jeu-concours. Une inscription sur le site aptaclub.ch est requise pour participer. Nutricia Milupa enregistre et traite les données à caractère personnel collectées dans le cadre du jeu-concours aux fins exclusives de ce dernier, notamment pour l’envoi des lots, et uniquement pour le cadre nécessaire à la gestion du jeu-concours. Toutes les données personnelles sont par principe traitées de manière confidentielle et dans le respect des dispositions légales. Ces données ne sont notamment pas utilisées à des fins publicitaires. Elles peuvent éventuellement être transmises à des tiers à des fins de gestion optimale de remise du prix (à l’entreprise chargée de la livraison à votre adresse p. ex.). Vous pouvez bien entendu à tout moment demander des informations à Nutricia Milupa sur les données enregistrées. Vous pouvez modifier/supprimer votre compte à tout moment dans les paramètres de votre profil sur aptaclub.ch. En cas de suppression avant la fin du jeu-concours, plus aucune remise de prix ne sera toutefois possible.

Pour plus d’informations sur la protection des données, veuillez cliquer ici.