Langue:
1. Organisateur
L'organisateur de ce concours est Danone Suisse SA, Hardturmstrasse 135, 8005 Zurich, Suisse, ci-après dénommé « Danone ».
2. Aucun lien avec les réseaux sociaux/services de messagerie
Cette promotion n'a aucun lien avec Instagram, Facebook, WhatsApp Messenger et n'est en aucun cas sponsorisée, soutenue ou organisée par ces derniers. Le destinataire des informations fournies par le participant n'est pas l'un des réseaux sociaux/services de messagerie susmentionnés, mais Danone. Les réseaux sociaux/services de messagerie susmentionnés ne sont en outre pas disponibles comme interlocuteurs pour le concours. Le participant dégage les réseaux sociaux/services de messagerie susmentionnés de toute responsabilité.
3. Conditions de participation
Sont autorisées à participer les personnes domiciliées en Suisse et âgées d'au moins 18 ans au moment de leur participation. Les employés de Danone, leurs proches et toutes les personnes impliquées dans la conception et la mise en œuvre de ce concours sont exclus de la participation. Le participant au concours est la personne à laquelle appartient le compte WhatsApp Messenger correspondant, qui a été indiqué lors de l'inscription au concours ou qui a été utilisé pour l'inscription.
Chaque participant ne peut s'inscrire qu'une seule fois au concours. La participation au moyen de processus automatisés de traitement des données et/ou par l'intermédiaire de tiers (par exemple, des agences de concours) est exclue. Toute participation irrégulière d'un participant à ce concours entraînera son exclusion du jeu.
Pour participer au concours, le participant doit acheter du lait Aptamil Junior d'une valeur minimale de 20 CHF dans le commerce suisse ou en ligne et télécharger les preuves d'achat dans le chat WhatsApp Messenger. Il convient de noter que « Aptamil Junior » doit être mentionné par écrit sur la preuve d'achat afin de garantir la traçabilité de l'achat de lait Aptamil Junior. Une seule participation au jeu-concours est autorisée par personne. Plusieurs tickets de caisse peuvent être utilisés pour une même participation. Le montant minimum d'achat requis de 20 CHF peut être réparti sur plusieurs tickets de caisse.
Danone se réserve le droit de demander les tickets de caisse originaux jusqu'à la fin de la promotion à des fins de vérification. À cette fin, le participant doit envoyer les tickets de caisse à Danone ou à l'agence organisatrice.
La vérification de l'éligibilité et la sélection des gagnants sont en partie automatisées par un système basé sur l'intelligence artificielle. Celui-ci analyse les preuves d'achat soumises à la recherche d'informations pertinentes (par exemple, le produit, la date, le prix) et sélectionne les gagnants au hasard.
En participant au jeu-concours, le participant accepte les présentes conditions de participation.
4. Prix
Seuls les prix décrits concrètement dans le jeu-concours seront attribués. Chaque participant peut gagner au maximum 1 Scoot & Ride Highwaykick 1 Push and Go sur 100.
La période promotionnelle du jeu-concours commence le 01/05/2026 et se termine le 31/08/2026. La participation est possible via WhatsApp Messenger Chat jusqu'au 31/08/2026, 23h59m59s.
Le paiement en espèces des prix ou l'échange des gains n'est pas possible. Les prix ne sont pas transférables. Danone est en droit de modifier les prix mis en jeu. Le gain n'est pas payable en espèces et n'est pas transférable. Une compensation pour une éventuelle différence de valeur est exclue.
5. Notification du gain
Le gagnant sera déterminé par tirage au sort parmi tous les participants qui remplissent les conditions du concours, après soumission du justificatif et vérification des conditions du concours. Le ou les gagnants d'un prix seront informés rapidement de leur gain par message WhatsApp privé, en utilisant les coordonnées fournies lors de l'inscription.
Le gagnant doit confirmer la réception de la notification de gain à Danone sans délai, au plus tard dans les 14 jours calendaires, et fournir les informations nécessaires à Danone pour la remise du gain, faute de quoi Danone est en droit de désigner un nouveau gagnant par tirage au sort ou de déclarer le gain caduc.
Les formalités relatives à la remise du prix principal seront clarifiées individuellement avec le gagnant.
6. Droits
Le participant garantit que la contribution soumise provient de lui-même, qu'elle n'a pas encore été soumise, publiée ou récompensée ailleurs, ou qu'il détient en tout état de cause tous les droits nécessaires à cet égard, et que la contribution soumise ne porte pas atteinte aux bonnes mœurs, au droit applicable ou aux droits de tiers.
En cas de violation des dispositions susmentionnées, Danone supprimera immédiatement la contribution soumise. En outre, Danone se réserve le droit de supprimer à tout moment et sans justification toutes les contributions qui, selon Danone, contiennent des contenus offensants ou inappropriés.
Si des tiers font néanmoins valoir des droits à l'encontre de Danone en raison d'une violation de droits par une contribution soumise, le participant dégage Danone de toute responsabilité vis-à-vis de ces revendications et des frais de défense juridique associés.
En outre, chaque participant accorde gratuitement à Danone un droit d'utilisation exclusif, illimité dans l'espace, dans le temps et en termes de contenu, sur les contributions soumises.
Les décisions de Danone sont définitives. Aucune demande à ce sujet ne pourra recevoir de réponse.
Danone se réserve le droit de suspendre le concours, en totalité ou temporairement, si des circonstances compromettant l'intégrité du concours ou contraires à d'éventuelles raisons juridiques surviennent.
Danone se réserve également le droit de modifier les conditions de participation à tout moment.
Toute obligation d'indemnisation de Danone et de ses organes, employés et auxiliaires d'exécution découlant du concours ou en rapport avec celui-ci, quel qu'en soit le motif juridique, est limitée, dans la mesure où la loi le permet, aux cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
Le droit est applicable. Tout recours juridique est exclu.
REMARQUES CONCERNANT LA PROTECTION DES DONNÉES
Responsable :
Adresse e-mail : shop@aptaclub.ch
(ci-après dénommé : Danone)
Coordonnées du délégué à la protection des données :
Finalité du traitement des données : organisation du jeu-concours, optimisation des mesures marketing internes
La base juridique du traitement est l'art. 6, al. 1, let. b) du RGPD (exécution du contrat) et l'art. 6, al. 1, let. f) du RGPD (intérêt légitime à l'amélioration de nos mesures marketing)..
La fourniture des données à caractère personnel est nécessaire pour participer au jeu-concours. Le refus de fournir ces données peut entraîner la non-participation au jeu-concours.
La fourniture des données à caractère personnel n'est ni prescrite par la loi ni par contrat, ni nécessaire à la conclusion d'un contrat. Si le participant ne souhaite pas nous fournir les données susmentionnées, il ne pourra malheureusement pas participer au jeu-concours.
Dans le cadre de la promotion, les preuves d'achat soumises sont traitées à l'aide d'un système basé sur l'intelligence artificielle. Ce système extrait des informations structurées telles que le nom du produit, la date d'achat, le prix et le revendeur afin de vérifier automatiquement les conditions de participation (par exemple, produit en promotion, période de promotion) et de valider la participation. En outre, les données extraites des justificatifs peuvent être utilisées sous forme anonymisée ou pseudonymisée à des fins d'analyse interne et d'établissement d'évaluations statistiques (par exemple à l'aide d'outils tels que Microsoft Power Automate).
Les données collectées dans le cadre du concours sont stockées et traitées exclusivement et uniquement pendant la durée nécessaire au déroulement du concours. Elles ne seront transmises à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire au bon déroulement de la commande (par exemple, à une entreprise qui livre le prix à votre adresse). Les noms des gagnants peuvent être publiés sur les sites web de Danone et/ou de l' u des partenaires de coopération respectifs. Le gagnant accepte expressément cette forme de publication.
Pour participer au jeu-concours Scoot and Ride, nous utilisons le service de messagerie WhatsApp ainsi que des sous-traitants.
Aux fins de l'organisation du jeu-concours, nous traitons le numéro de téléphone portable, le nom WhatsApp et le contenu des discussions (justificatifs d'achat téléchargés) du participant.
La base juridique du traitement des données via WhatsApp Messenger est le consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Le participant peut révoquer son consentement à tout moment avec effet pour l'avenir.
Nous tenons à souligner que nous n'avons aucune influence sur le traitement des données par WhatsApp en tant que responsable du traitement. Selon ses propres déclarations, WhatsApp n'a pas accès aux données de contenu. Cependant, les métadonnées sont transférées aux États-Unis. Votre consentement comprend le transfert de votre numéro de téléphone à WhatsApp et, le cas échéant, aux entreprises liées à WhatsApp, c'est-à-dire également les transferts de données vers des pays qui peuvent ne pas offrir un niveau de protection adéquat et ne pas fournir de garanties appropriées pour la protection de vos données. Le numéro de téléphone du participant est transmis à WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Quay, Dublin 2, Irlande, et, le cas échéant, à d'autres sociétés affiliées à WhatsApp. Le participant trouvera tous les détails concernant WhatsApp Business dans la politique de confidentialité de WhatsApp, accessible ici.
Pour savoir comment et à quelles fins WhatsApp traite les données du participant, consultez : https://www.whatsapp.com/privacy
Si le participant donne en outre son consentement volontaire (par exemple dans le cadre du site web de la campagne ou dans le chat WhatsApp Messenger), ses coordonnées peuvent être utilisées pour l'informer par WhatsApp ou par e-mail d'autres concours, promotions et informations de l'organisateur. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
L'octroi de ce consentement n'est pas une condition préalable à la participation au concours. Sans ce consentement, les données à caractère personnel seront supprimées à l'issue du concours, sauf si des obligations légales de conservation s'appliquent.
Si le consentement est donné, les données seront conservées aux fins mentionnées dans le consentement jusqu'à ce que celui-ci soit révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir (par exemple, par une notification correspondante ou en saisissant « STOP » dans le chat WhatsApp).
La protection de vos données est importante pour nous. Danone respecte la vie privée de toutes les personnes qui participent au jeu-concours. Danone enregistrera et traitera les données à caractère personnel obtenues dans le cadre du jeu-concours exclusivement et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire au bon déroulement du jeu-concours, notamment pour l'envoi des prix. Ces données ne seront transmises à des tiers (par exemple, une entreprise d' , qui livrera le prix à votre adresse) que dans le but d'assurer un traitement optimal de la commande. Les noms des gagnants peuvent être publiés sur les sites web de Danone et/ou des partenaires respectifs. Le gagnant accepte expressément cette forme de publication.
Vos droits en tant que personne concernée :
Toute personne concernée a le droit d'accès (art. 15 RGPD, art. 25 revDSG), de rectification (art. 16 RGPD), à l'effacement (art. 17 RGPD), à la limitation du traitement (art. 18 RGPD), à l'opposition (art. 21 RGPD) et à la portabilité des données (art. 20 RGPD, art. 28 revDSG). En ce qui concerne le droit d'accès et le droit à l'effacement, les restrictions prévues aux articles 26, 27 et 29 de la LPD révisée s'appliquent.
En outre, il existe un droit de recours (art. 77 RGPD) auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
Droit d'opposition :
Vous avez le droit de vous opposer à votre consentement au stockage et/ou à l'utilisation de vos données à caractère personnel.
Vous pouvez bien sûr demander à tout moment des informations sur les données enregistrées chez Danone et/ou vous opposer à tout moment, en tout ou en partie, à l'utilisation de vos données par Danone à l'avenir, en envoyant simplement un e-mail à Danone shop@aptaclub.ch . Danone supprimera alors immédiatement vos données concernées. Toutefois, en cas de suppression avant la fin du jeu-concours, l'envoi du prix ne sera plus possible.
