Lingua:
1. Organizzatore
L'organizzatore di questo concorso a premi è Danone Svizzera SA, Hardturmstrasse 135, 8005 Zurigo, Svizzera, di seguito denominata "Danone".
2. Nessun collegamento con social network/servizi di messaggistica
Questa promozione non è collegata a Instagram, Facebook, WhatsApp Messenger e non è in alcun modo sponsorizzata, sostenuta o organizzata da questi. Il destinatario delle informazioni fornite dal partecipante non è uno dei suddetti social network/servizi di messaggistica, bensì Danone. Inoltre, i suddetti social network/servizi di messaggistica non sono disponibili come referenti per il concorso a premi. Il partecipante esonera i suddetti social network/servizi di messaggistica da qualsiasi rivendicazione.
3. Diritto di partecipazione
Sono ammesse alla partecipazione le persone residenti in Svizzera che al momento della partecipazione abbiano compiuto almeno 18 anni. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di Danone, i loro familiari e tutte le persone coinvolte nella concezione e nella realizzazione del presente concorso a premi. Il partecipante al concorso a premi è la persona titolare dell'account WhatsApp Messenger indicato al momento dell'iscrizione al concorso a premi o utilizzato per l'iscrizione.
Ogni partecipante può iscriversi al concorso una sola volta. È esclusa la partecipazione tramite processi automatizzati di elaborazione dei dati e/o tramite l'intervento di terzi (ad es. agenzie di concorsi a premi). La partecipazione irregolare di un partecipante al presente concorso comporta la sua esclusione dal gioco.
Per partecipare al concorso, il partecipante deve acquistare latte Aptamil Junior del valore minimo di CHF 20,00 nei negozi svizzeri o online e caricare le ricevute di acquisto nella chat di WhatsApp Messenger. Si prega di notare che "Aptamil Junior" deve essere indicato per iscritto sulla ricevuta di acquisto per garantire la tracciabilità dell'acquisto del latte Aptamil Junior. È possibile partecipare al concorso solo una volta per persona. Per ogni partecipazione è possibile utilizzare più scontrini. È possibile suddividere l'importo minimo di acquisto richiesto di CHF 20 su più scontrini.
Danone si riserva il diritto di richiedere gli scontrini originali fino alla scadenza della promozione per eventuali verifiche. A tal fine, il partecipante deve inviare gli scontrini a Danone o all'agenzia incaricata.
La verifica dell'idoneità alla partecipazione e la selezione dei vincitori avviene in parte in modo automatizzato tramite un sistema basato sull'intelligenza artificiale. Questo sistema analizza le ricevute di acquisto inviate alla ricerca di informazioni rilevanti (ad es. prodotto, data, prezzo) e seleziona i vincitori in modo casuale.
Con la partecipazione al concorso, il partecipante accetta le presenti condizioni di partecipazione.
4. Premi
Verranno assegnati solo i premi specificatamente descritti nel concorso. Ogni partecipante può vincere al massimo 1 Scoot & Ride Highwaykick 1 Push and Go su 100.
Il periodo promozionale del concorso a premi inizia il 01/05/2026 e termina il 31/08/2026. È possibile partecipare tramite chat WhatsApp Messenger fino alle ore 23:59:59 del 31/08/2026.
Non è possibile richiedere il pagamento in contanti dei premi in natura né sostituirli con altri premi. I premi non sono trasferibili. Danone ha il diritto di modificare i premi in palio. Il premio non è pagabile in contanti né trasferibile. È esclusa qualsiasi compensazione di un'eventuale differenza di valore.
5. Notifica della vincita
Il vincitore sarà determinato tramite sorteggio casuale tra tutti i partecipanti che soddisfano i requisiti del concorso, dopo la presentazione della ricevuta e la verifica dei requisiti del concorso. Il vincitore o i vincitori di un premio saranno informati tempestivamente della vincita tramite messaggio privato su WhatsApp Messenger utilizzando i dati forniti al momento della registrazione.
Il vincitore dovrà confermare immediatamente a Danone la ricezione della notifica di vincita, al più tardi entro 14 giorni di calendario, e fornire a Danone le informazioni necessarie per la consegna del premio, altrimenti Danone avrà il diritto di determinare un nuovo vincitore tramite sorteggio o di annullare il premio.
Le formalità relative alla consegna del premio principale saranno chiarite individualmente con il vincitore.
6. Diritti
Il partecipante garantisce che il contributo presentato è stato creato da lui stesso, non è stato ancora presentato, pubblicato o premiato altrove o che, in ogni caso, gli spettano tutti i diritti necessari e che il contributo presentato non viola il buon costume, la legge applicabile o i diritti di terzi.
In caso di violazioni dei casi sopra citati, Danone provvederà a cancellare immediatamente il contributo presentato. Danone si riserva inoltre il diritto di cancellare in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi tutti i contributi che, a suo giudizio, contengano contenuti offensivi o inappropriati.
Qualora terzi dovessero comunque avanzare pretese nei confronti di Danone per violazione di diritti da parte di un contributo inviato, il partecipante manleverà Danone da tali pretese e dai costi della difesa legale ad esse connessi.
Inoltre, ogni partecipante concede a Danone il diritto esclusivo di utilizzare i contributi inviati senza limiti di spazio, tempo e contenuto.
Le decisioni di Danone sono definitive. Non sarà possibile rispondere a richieste di informazioni al riguardo.
Danone si riserva il diritto di sospendere il concorso a premi in tutto o in parte, qualora si verifichino circostanze che compromettano l'integrità del concorso stesso o che siano in contrasto con eventuali motivi legali.
Danone si riserva inoltre il diritto di modificare le condizioni di partecipazione in qualsiasi momento.
Qualsiasi obbligo di risarcimento danni da parte di Danone e dei suoi organi, dipendenti e ausiliari derivante da o in relazione al concorso, indipendentemente dal motivo giuridico, è limitato, nella misura consentita dalla legge, ai casi di dolo o colpa grave.
Si applica il diritto . È escluso il ricorso alle vie legali.
INFORMAZIONI SULLA PROTEZIONE DEI DATI
Responsabile:
Indirizzo e-mail: shop@aptaclub.ch
(di seguito denominata: Danone)
Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati:
Finalità del trattamento dei dati: svolgimento del concorso a premi, ottimizzazione delle misure di marketing interne
La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. b) GDPR (adempimento del contratto) e l'art. 6 comma 1 lett. f) GDPR (interesse legittimo al miglioramento delle nostre misure di marketing)..
Il conferimento dei dati personali è necessario per partecipare al concorso a premi. La mancata comunicazione dei dati comporta l'impossibilità di partecipare al concorso a premi.
Il conferimento dei dati personali non è prescritto né dalla legge né dal contratto, né è necessario per la conclusione di un contratto. Se il partecipante non desidera fornirci i dati sopra indicati, purtroppo non potrà partecipare al concorso a premi.
Nell'ambito della promozione, le ricevute di acquisto inviate vengono elaborate con l'ausilio di un sistema basato sull'intelligenza artificiale. Questo sistema estrae informazioni strutturate quali nome del prodotto, data di acquisto, prezzo e rivenditore, al fine di verificare automaticamente i requisiti di partecipazione (ad es. prodotto in promozione, periodo promozionale) e convalidare la partecipazione. Inoltre, i dati estratti dalle ricevute possono essere utilizzati in forma anonima o pseudonimizzata per analisi interne e per la creazione di valutazioni statistiche (ad es. con strumenti come Microsoft Power Automate).
I dati raccolti nell'ambito del concorso a premi saranno conservati e trattati esclusivamente e solo per il tempo necessario allo svolgimento del concorso stesso. La trasmissione a terzi avviene solo nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione ottimale dell'ordine (ad es. a un'azienda che consegna il premio al vostro indirizzo). I vincitori possono essere pubblicati con il loro nome sui siti web di Danone e/o dell' i rispettivi partner di cooperazione. Il vincitore acconsente espressamente a questa forma di pubblicazione.
Per partecipare al concorso Scoot and Ride, utilizziamo il servizio di messaggistica WhatsApp e un responsabile del trattamento dei dati.
Ai fini dello svolgimento del concorso, trattiamo il numero di cellulare, il nome WhatsApp e i contenuti della chat (ricevute di acquisto caricate) del partecipante.
La base giuridica per il trattamento dei dati tramite WhatsApp Messenger è il consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Il partecipante può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Desideriamo sottolineare che non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati da parte di WhatsApp in qualità di responsabile del trattamento. WhatsApp dichiara di non avere accesso ai dati relativi ai contenuti. Tuttavia, i metadati vengono trasmessi negli Stati Uniti. Il tuo consenso comprende la trasmissione del tuo numero di telefono a WhatsApp e, se del caso, alle società affiliate a WhatsApp, il che significa anche il trasferimento di dati in paesi che potrebbero non disporre di un livello adeguato di protezione e di garanzie adeguate per la protezione dei tuoi dati. Il numero di telefono del partecipante viene trasmesso a WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Quay, Dublino 2, Irlanda, e, se del caso, ad altre società affiliate a WhatsApp. Il partecipante può trovare tutti i dettagli su WhatsApp Business nell'informativa sulla privacy di WhatsApp, disponibile qui.
Come e per quali scopi WhatsApp tratta i dati dell'utente è possibile leggerlo qui: https://www.whatsapp.com/privacy
Se il partecipante fornisce inoltre un consenso separato su base volontaria (ad es. nell'ambito del sito web della promozione o nella chat di WhatsApp Messenger), i suoi dati di contatto possono essere utilizzati per informarlo tramite WhatsApp o e-mail su ulteriori concorsi a premi, promozioni e informazioni dell'organizzatore. La base giuridica è l'art. 6 comma 1 lett. a GDPR.
Il conferimento di tale consenso non è un requisito per la partecipazione al concorso. Senza tale consenso, i dati personali saranno cancellati al termine del concorso, a meno che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Se il consenso viene concesso, i dati saranno conservati per le finalità indicate nel consenso fino a quando il consenso non sarà revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro (ad esempio tramite una comunicazione corrispondente o inserendo "STOP" nella chat di WhatsApp).
La protezione dei vostri dati è importante per noi. Danone rispetta la privacy di tutte le persone che partecipano al concorso. Danone memorizzerà e tratterà i dati personali raccolti nell'ambito del concorso esclusivamente e solo nella misura necessaria allo svolgimento del concorso, in particolare per l'invio dei premi. Questi dati saranno trasmessi a terzi solo per l'ottimale esecuzione dell'ordine (ad es. un'azienda che consegna il premio al tuo indirizzo). I nomi dei vincitori possono essere pubblicati sui siti web di Danone e/o dei rispettivi partner di cooperazione. Il vincitore acconsente espressamente a questa forma di pubblicazione.
I vostri diritti in qualità di interessati:
Ogni persona interessata ha il diritto di accesso (art. 15 GDPR, art. 25 revDSG), rettifica (art. 16 GDPR), cancellazione (art. 17 GDPR), limitazione del trattamento (art. 18 GDPR), opposizione (art. 21 GDPR) e portabilità dei dati (art. 20 GDPR, art. 28 revDSG). Per quanto riguarda il diritto di accesso e il diritto alla cancellazione, si applicano le limitazioni di cui agli articoli 26, 27 e 29 revDSG.
Esiste inoltre il diritto di proporre reclamo (art. 77 GDPR) all'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati.
Diritto di opposizione:
Avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali.
Naturalmente potete richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati memorizzati da Danone e/o opporvi in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, all'utilizzo totale o parziale dei vostri dati da parte di Danone, semplicemente inviando un'e-mail a Danone shop@aptaclub.ch . Danone provvederà quindi a cancellare immediatamente i vostri dati. In caso di cancellazione prima della conclusione del concorso a premi, non sarà più possibile inviare il premio.